〜になります
日本語が乱れている なんて、
自分を振り返ってみても当てはまるので、責めることができる側じゃないけれど…
変にへりくだった表現や、公の配布物のてにおはなど
違和感を感じることの多いこの頃。
確かに、言葉は時代によって変化するもの、とも思う。
でも、流石にオイオイと思ったテレビ放送。
東京にオープンした外資系飲食店の紹介で、
店員が料理をテーブルに運んでくる場面。
店員は「(料理名)でございます」と言っているのに
テロップには「(料理名)になります」と!!
民放とはいえ ワイドショーとはいえ
報道機関が正しい日本語を、あえて間違った日本語になおしてしまうなんてΣ(゚д゚lll)
お店に対して失礼じゃない?
下呂温泉
三大名湯の下呂温泉に、
犬連れに優しいお宿があります。
http://koyokan-wanpakutei.jp/
始めてのことで、心配もありつつ…出発しましたが、
おかげですっかり楽しい旅になりました♫
犬連れだと、お宿に求める優先事項がいつもとはガラッと変わるもの。
そこを上手くフォローして下さっている心地よいお宿でした。
それにしても、犬が苦手だった私に、こんな日が来ようとは…!
下呂は少しずつ紅葉も始まっていました。
フレンチポップス
久々にTéTé(セネガル出身フランス人ミュージシャン)を聴いています。
Rouen(フランス ノルマンディー地方の街)に短期ホームステイした時のこと。
ホストマザーがよく聴いていたお気に入りで、
タイトルを聴いた私にダビングをしてくれた思い出のCD☆
今、再放送されているNHKラジオ フランス語講座(基本編)で使われていたので、
懐かしくなって取り出してきました(^^)
CDタイトル曲(L'air de rien)がYouTubeに出ていました☆
http://www.youtube.com/watch?v=4jikFKyV_sY
CDの一曲目、le meilleur des mondes 他も、ノリが良くて好き。